Friday, August 27, 2010

(August 29, 2002) Online Sermon.

VANCUNG PENNAK LUHNAK LAM


By Cung Bik


Lunglawmh nak:

Lai miphun a daw i lam a kan hruaitu kan Pathan amin thiang thangtthat si ko seh. Philippines Ram ah um mi laimi(PCCF) zumtu nan sin ah thawngttha bia hrawmtti nak can ttha ka hmuh caah, cantawl reltu upa te le zapi nan dih lak cung ah lunglawmh nak chimcawk lo ka ngei. Hi thawngttha chim nak capar in nan kut kan tlaih hna.

Tu zing can ah kan zapi te i hrawmtti hna u sih ti ka duhmi Baibal caang kai thim mi kan rel hna lai.

Matthai 5:3Mi chambau kan si ti aa hngalmi cu, lunglawmmi nan va si dah! Vancung pennak cu nanmah ta a si”.

Biahmaitthi

Kan rel mi baibal caang hi Bawi Jesuh nih Tlangcung ah a cawnpiak mi hna a si. Tlangcung timi hi Jesuh chanlio ah hin a rak biapi tuk mi hmun a si. A muihmai a thlen ah siseh, thla a cam ah siseh, tlangcung peng ah a kai ti kan hmuh. Cun a cawnpiak nak zong hi tlangcung tthiam a si, cun Matt 5: 3 hi a cawnpiak nak ah, a hmasa bik ah a chim mi a si. A biapi tuk mi a si ti a lang, (Matt.5:12). Cun Gandhi nih tlangcung cawnpiaknak hi ram hruainak ah a ka bawm tu ttha bik a si a rak ti ti a si. Vancung pennak a lut dingmi nih cun mah ah hin nun nak hram kan bunh awk zong a si a ti.


Laimi/ Khrihfa kan thinlungput:

Vulei cung mifim hna nih Vulei cung ah ral ngan bik an kawl, an hmu loh, an hmuhmi cu kan mah hi kan si ko an ti. Khrihfa bu /Lai mi kan ral nganbik cu kawlpa, vai pa an si lai loh i, kan mah lai mi lila hi kan si ko lai. Kan nih Laimi hi kan hmurka in cun ai toidor ngaimi kan si nain kan lung chung tein cun mi cungcuan/kai a duh bik mi kan si kan ti ah cun kan palh lem lai loh dah! cucaah Laimi nih kan santlaih lo nak dirkamh peng kan hman mi hi kan sual nak phun khat a si. Kan pa le nih uk hruainak ah a kan dawn tu bik cu, bik/ cem thinlung put hi a si an ti.Cucu min kan i sak nak ah a lang, (e.g kan thilti khawh nak te kha i chuankhan in min kan i sak. Salian deuh pakhat te kan kah le Kap Lian Thang ti ban tuk kan i sak colh, thluachuah kan hmuh deuh le Van Tha Bik kan I sak, sianginn sang deuh kan kai le Siang Lian Thang ti banti in kan I sak colh. etc…). Mi dang nak in ka theicem/ ka hngal bik timi lung put hi tthandawntu, Pathian he a kan hlat ter tu thil phunkhat/ sinak a si. Kan baibal ahcun mi nung hicu zeihmenh kan si lo tholung le cangcel bantuk men kan si(Job 25:6). Mi ding le mi ttha zong kan um loh an i khat dih ko (Rom3:10-12).Jesuh nih “Keimah loin nan tuah khawhmi zeihmanh a um lo (John 15:5) a ti. Chimduhmi cu minung nih kan tthawng,kan fim,kan thei, kan rum, thil kan tuah kho, kan ti lio zong ah kan chambau tthiamhtthiam ko ti kha a langh ter. Prophet Amos kan zoh ahcun Isarelmi hna an i nuambak lio caan le biaknak lei zong ah kan za ngai an i ti lio can te, thil kan ti khawh ko tiah an mah tein cun an i ti , i seihchiah ngai in an um lio caan ah khan pathian nih chim a fial mi bia cu i uanthlar nak thinlung put le midang zei rel lo nak thinlung putte kha a rak doh bik mi a si. Zeizongvial te hi Bawipa sin lawngte in kan hmuh mi an si hih! Pathian kha philh hlah uh, mah tin nan nun ahcun dantatnak nan cungah a tlung lai ti kha a si. Tu chun ni ah dawtmi Ulenau hna nang le kei nih teh kan chanhbau nak zawn te hi kan I thei kho ve hna maw? Kan cawnfim nak/ a thuachuah kan relmi hna hi midang nunhrawmh khawh nak si lo in kan lungthin a lianhter tu le mi cung kai nak ah kan hmang sual ve maw?micham bau kan si hi kan i thei cio maw?


Krihfa/zumtu kan lungthin put ding :

Emanuel Khant nih, michambau ka si ti i theih hi, a ttha bik nak in a ttha deuh a rak ti anti.

Kan baibal ah, Tipil petu John nih kei cu “A keden hriphoihtu hmenh ah kai tlak loh”, (Luka 3:16 ) a ti. Mithiang Paul nih, mi sualbik lak ah mi sual bik ka si a ti.Hi lungthin put hi kan nih zong ngeih ve kan herh. Kan bawipa Jesuh khrih zong “Mi toi ah aa dor i nawlngeih nak lam tu a zul….. min vialte lak ah min cungnung bik kha a pek” (Pilipi 2:5-11). Cucaah Zumtu nu le pa ule nau hawi kawmdawt hna zumtu nih cun Jesuh khirh ah hin thlalang kan i bih ve hna awk a si, kan chamhbau i hngalh hi kan damnak a si. Khrih he hmunkhat ah kan um tti nak ding lam ttha bik zong a si.

Thawngttha bia aa hrawmtu kan zapi caah Pathian nih thlua kan chuahpiak ko seh. Amen!


Monday, August 23, 2010

(August 22, 2002) Online Sermon.

SUAL NGEICHIHNAK I A PHI CHUAK


By Ester Van Cherry


A hma sa bik ah a kan dawtu kan biakmi kan Pathian Amin thangṭhat si ko seh!


Dawtmi PCCF nu le pa u le nau Saya/Sayamah vialte nan cungah lunglawmhnak chimcawk lo ka ngei.A bikin hi online sermon pe kho dingin caan ṭha a ka petu PCCF hruaitu nan dih lak cung zong ah lunglawmhnak chim cawk lo ka ngei.


Tuzarh online in nan nih he ruahṭi dingah ka thim mi cu a tanglei bantukin ka van langhter.


Texts: Luke 19:1-10.


Jesus cu Jerikho khua ah cun a vung lut I khua cu a hei tan. Cu ka ah cun ngunkhuai khawltu upa bik pakhat a min Zakia a si mi a rak um, a mah cu mirum ngaingai a si. Jesus cu a hodah a si hnga ti kha hngalh a duh caah hmuh aa zuam, asinain Zakia cu miniamte a si caah mizapi nih an phenh dih caah Jesuh cu a hmu kho lo. Cucaah cun hmai ah khan a rak tli I Theipi kung pakhat ah, cu ka lei I a kal mi Jesuh hmuh duh ah cun a rak kai. Cu ka hmun cu a phak tikah Jesuh nih cun cung lei kha a zoh I Zakia cu, “ Zakia, khulrang in rung `um, na inn ah kan tlung lai,” tiah a ti. Zakia cu, khulrang in a ṭum I lunglawmhnak in a inn ah cun a tlun ter. Cu a hmumi vialte cu an zai I, “Hi pa hi misual mi inn I tlun awk ah a kal,” an ti. Zakia cu a dir I Bawipa cu, “Bawipa,, ngai hmanh, misifak caah ka ngeihmi thil hnarcheu ka pek lai; cun ka hlenmi hna an um ahcun alet li in ka cham hna lai,” tiah a ti. Jesus nih cun a thawh i, “Nihin ah hin na inn ah khamhnak a phan; hi pa zong hi Abraham tefa a si ve. Zeicahtiah Mi Fapa cu a tlaumi kawl awk le khamh awk ah a ra,” tiah a ti.


Sual ngeihchihnak ti mi hi Pathian nih kan caah laksawng ṭha a kan pekmi a si ti hi theih a herh ngiangai mi a si.


Lamkaltu 5:31 ah “Israel mi kha I ngaihchihnak caan `ha le sual ngeihthiamnak pek awk ah Amah cu Pathian nih a orhlei kamah khan Hruaitu le Khamhtu in a ṭhut ter cang”.


Sual ngeihchihnak hi Khrihfa mi hna kan caah Khrih he a kan tontertu le Amah he kan I neihniam khawh nak caah lamhmuhsaktu thil a si hi philh hna hlah u sih.


Luke 13:1 “cu caan ah cun Jesuh cu, Pilat nih Galilee mi hna Pathian sinah raithawinak an pek chanh lio I a thahmi hna kong kha an rak chimh.”


Luke 13:2 “Jesus nih a leh hna I, “Cu Galilee mi hna cu, cu bantukin thihnak an in caah Galilee mi a dang hna nakin a sual deuh mi an si tiah nan ruah maw?”


Luke 13:3 “ Asilo, nannih zong nan nunning nan `hinh lo ah cun an mah thih bantukin nan thi ve lai.”


Sual ngeihchihnak ti mi cu voikhat men thinlung I thlen duak khi a si lem loh, kan ruah ning, kan lungput kha zungzal ca in kan I thlen I Amah Pathian ca I kan nun hman khawh hi Pathian nih a kan duh piakmi nun ithlennak cu asi deuh. Pathian kong ah si seh, kan mah kong ah siseh , mi dang kong ah si seh kan thinlung kan I thlen kha suallam a ngei mi ngeihchianak ti mi cu a si. Kan chung lei in kan thinlung, kan ruahnak kan I thlennak kha leng lei I kan nung ning cang nih khan langh ter ding kha kan rian a si. Tahchunhnak tampi chim hau lo in Zakia nunnak ah hin zoh u sih law Nun Ithlennak cu kan I fiang cem lai tiah zumnak ka ngei.


Zakia cu Sual ngeihchih a herh mipa a si.

A rum ngai nain, a nuam lo mi pa a si.

Chawva le thil ṭha tampi a ngei nain chambaunak in a thinlung cu a si fak.

Khuapi chungah mi tam pi he a um ko nan a ning ṭi peng mi a si.

Hmailei caan ruat loin a tu caan lawng nuamhnak I a rak nung mi pa asi.

Zakia hi zudawr ngeitu a si. Rome cozah tangah ngunkhawi khawltu a si. Cun Publicans vialte lakah u pa hmai suang pakhat a si. Ngunkhawi khawltu u pa vialte lakah a lu bik dirhmun in a um caah a rum ti cu fiang ngai in a lang.

A ram zei ah a rel lo mi a si.

Cun an ram chung minung pawl hi tangka in a rak hlen hna.

Cun chiaṭha thleidannak lungput a ngei khomi pa a si lo.

Cun Zakia hi mi nih an hlawtmi le an huatmi pa a si.

A cung lei nunning le kan nunning a tlakmi te te a um le um lo hi I zoh ṭhan hna u sih. Kan nunnak ah mah bantuk te te nunnak a um si ah cun Khrih he kan I pehtleihnak ah dawnkhantu thil an si hnga. Cu caah cun kan sining I zoh ṭhan hna u sih law Khrih he kan I pehtleihnak ah pakhat cio nih I tleng kho dingin Pathian sinah thlacamnak he hal cio hna u sih.


2. Zakia nih a Sualnak a ngeih chih!

A. Jesuh cu mi tlaumi kawl awk ah cun Jericho khua lei ah a vung lut. Jericho khua cu khua rum, Ung kung a tam nak, a ṭhatnak, khua nuam ngaingai mi a si. Cu caah cun Josephus nih cun “Divine Region” tiah a kawh. Cun hi khua I an cin mi Rose pangpar hna nih Jericho khua lawng si loin ramdang tiang nih panh mi minthang ngai ngai mi pangpar tiang a chuahnak khuadawh ngai ngai mi a si . Cun Jericho hi Israel le Jordan tiva nelrawn kar lak ah a um mi khua a si. A cung lei kong he pehtlaiin hi thil vialte nih hin Jericho khua hi Palestine ram chung I ngunkhuai khawlhnak ah a san cemnak a si ti a fiang. Zakia nih vawlei in nuamhnak a kawl cuahmah lio ah Jesuh nih cun a fekmi a dawtnak le a vel in tlenh a duh. Jesuh Khrih cu misual kan caah kawltu a si zungzal.

B. Jesuh Khrih nih misual ngai a si mi Zakia a nunnak thlen dingin a kawlnak cu Zakia nih a rak kawl ve hma sa caah khan a si. Zakia nih Jesuh a kawl duhnak a ruang cu midang a hawi le hna nih Jesuh kong hi a hlan kan in Zakia sinah an rak chim langmang caah a si kho men.

Zakia nih Jesuh hi zei bantuk minung dah a si ti hi hmuh a rak duh tuk. Nabeltein zei tluk I a zuam zong ah khan Jesuh cu a rak hmu kho loh a ruang cu a niam tuk ruangah le mi an rak tam tuk ruangah a si..

Vs.4- Asinain Jesuh hmuh duhnak le Khrih he I tonnak dingah cun Lungdonghnak a ngei lo ti kha Zakia nunnak ah a lang. Midang nih an phenh viar I a hmuh khawh lo caah. Theipi kung cungah a kai I Jesuh cu a cuanh.

Jesuh nih Zakia cu a hmuh tikah Jesuh nih cun a thawh I “Zakia thing kung cung khan rianrang in rung ṭum tuah, na inn ah ka tlung lai” tiah a ti. Midang vialte nih an cuanh len ve ko nain Zakia nih lungthin tak tein hmuh a duhnak le kawl a duhnak tu kha Khrih nih a theih caah Zakia cu kawh a si.

Jesus cu Zeizawng vialte hngal dihtu Pathian Fapa a si. Kan sining zei hmanh hi Amah sin in kan I thup kho lo.

Jesus khrih hi Pharisee mi hna le Lawki mi pawl nih len an sawm mi hi a co hlan ti kan hmuh (Luke 7:36-11:37). Asinain a tu tan lawng lawng hi Amah le Amah ai sawm, zei caah tiah Zakia rak ṭum tuah na inn ah ka tlung lai a ti. Cun Zakia cu thingkung cung in a rak ṭum I Jesus Khrih cu lunglawm tein a don I a cohlan kha kan hmuh.


V.7 nak ah van kal uh sih law, Mipi nih cun Jesus Khirh cungah an phunzai len. Zei ca tiah, misual ngai ngai ah ruahmi Zakia I a khual pei a si ko hi an ti I a phun phun in an volhpamh, an congoih .Asinain Zakia nih Jesus ka tong lai ti in bia a rak I khiah cia cang caah zei thil hmanh nih a dawn khan lo.


3. Zakia cu Jesuh Khrih he an I ton hnu ah aa thlennak kha tette (witness) in a langh ter.

Zakia cu duhhakkauhnak in mihrawkhrawl a si nak kha midang caah petu misiang a si mi pa ah ai thleng.

Luke 19:8 ah “ Zakia cu a dir I Bawipa cu, “ Bawipa, ngai hmanh, misifak caah ka ngeihmi thil hnarcheu ka pek lai; cun ka hlenmi hna an um ah cun a let li in ka cham hna lai,” tiah a ti.”

Zakia cu Khrih he an I ton hnu ah a sualnak cu a ngeihchih I a nunhlun kha mer takin Khrih nunzia kha a nunnak ah a lang. Tangka sal sinak in misiang mi nun ah a chuah. A thilri hnarcheu kha misifak pawl a pek hna. Mi a hlenmi vialte hna zong kha a let li in a cham ṭhan hna .

Sual ngeihchihnak nih hin mi pakhat thlennak hrampi a rak chuah ter.

A donghnak ah cun Jesus Khirh hi ho dah a si ti a theih I a nunnak vialte kha Jesus duh ning in thlen I nun aa zuam. Mah duhnak lawng a rak I ruat tawn mi thinlung in khan Pathian thangṭhatnak nun in a thleng.

Zakia nih hin a thinlung a thlen I Khirh nun in a nunnak hi miza pi sinah a langh ter.

Khrih he an I ton hnu ah Zakia nih a nun a thlen I midang caah ṭuanpiaktu a si nak kha a langh ter.


Khrih ah hawi dawt u le nau hna, a cung lei I kan langhter mi Zakia nunnak bangin kan si cio maw? Tangka/ phaisa sal kan si sual maw? Sual sal tang kan si sual maw? Mi huat kan tong maw? Asinain, sual ngeihchihnak thinlung kan ngeih I Jesus Khrih kan kawl ve a si ah cun Pathian nih dong lo tein a kan sawm zungzal. Kan sualnak ngeih thiam dingin a kan sawm zung zal ko. Pathian nih kan pawngkam ah zei thil dah a tuah ti mi hi ṭha tein kan ruah I kan mit fak pi in I au hna u sih. Khrih nih misual ka caah vailam cung i a thihnak nih kan nih cu miluat ah a kan ser cang caah le kan nih cu thisen in cawkmi kan sinak hi philh hlah u sih. Zakia nih Khrih he an I ton hnu ah a nun a thlen I nun thar in a nun bantukin kan nih zong nih thisen in tlenhmi kan sinak hi a thar in ruat ṭhan hna u sih law Khrih nih a kan duh piak mi nunnak in kan nunnak hi hman I zuam cio hna u sih. Cucaah cun kan sualnak hi I thei hna sih law sual ngeihchihnak ngei hna u sih. Zei catiah sual I ngeihchihnak nih Khrih he a kan tonter lai I cu nih cun Muihnak in Ceunak ah a kan hruai lai. Khrihfa mi nih kan I ruahchan mi Vancung ram nuam phanh khawhnak ding ah cun Khrih nih kan ca I a thihnak le Vel in a kan tlenhnak le thisen in cawkmi kan si nak hi thei in kan nun hlun kal tak hna u sih law Khrih nih a kan duh piakmi Nunthar lam zul cio dingin kan sawm hna.


Bawipa nih Sunparnak co hram ko seh!