Pathian dawtnak laksawng

Tu zing December 9 2012 damte in a kan phanhter tu Kan Biak Pathian a mi kan thangṭhat. Online thawngṭha a kan chimh tu hi Saya Chan Lian Lung a si i,a rian tampi lak ah PCCF dawtnak he hi bantukin thawngṭha a ka chimh khotu Saya Chan Lian Lung cungah lunglawmhnak tampi kan ngei. Pathian nih hi thawngṭha hmang in kan nunnak cio caah le PCCF hmailei kan kar hlannak caah thluachuahnak kan pek hram ko seh.

                                                          Chan Lian Lung

                                            Pathian dawtnak laksawng

Scripture: John 3: 16, cuticun Pathian nih vawlei hi a dawt hringhran caah a fapa ngeih chunhte kha a pek, cu caah a mah a zum mi poh cu an thi lai lo, zungzal nun nak an ngei lai.

Hi bible caa cang te hi kan hngak chiat lio Sunday school kan rak cawn lio tein kan rak theih cia le kan zah bik mi bible caa cang te a si. Mah te hi tu zing hawidawt he I ruah ti ding ah ka vun I thim nak a si.

Kan bible rel mi ah khan Pathian nih vawlei hi a dawt hringhran caah tiin pakhatnak ah kan hmuih, Pathian nih hin zeitin in dah vawlei hi a dawt? zei ruang ah dah vawlei cu a dawt hnga? Ti mi kong le pahnih nak ah, A Fapa ngeih cunh te kha a pek ti in kan hmuih bang in, Pathian nih hin zei caah dah a Fapa a ngeih cunh te cu vawlei cu a pek nak si hnga? Pathum nak ah kan hmuih than mi cu, A zum mi poh cu an thi lai lo zungzal nun nak an ngei lai tiin kan hmuih. Zei tin in dah vawlei nih cun zungzal nun nak cu angeih lai ti hi tlawm pal in tuzing ah vun langh ter ka duh mi si.

(1)   Pathian nih vawlei a dawt

Hi ka kan bible caa cang kan zoh tik ah hin, vawlei hi Pathian nih a dawt tiin kan hmuih, vun rauh ah zei caah dah Pathian nih hin minung tu dawt lo in vawlei tu hi a dawtnak si hnga tiin vun ruah awk phun khin a um. Hika zaw I vawlei a ti I a chim duhnak cu, kan mah minung a kan ti duh nak a si tiin kei ka hmuih ning a si. (Genesis 2: 7, Cun Bawipa Pathian nih vawlei khan tlak tlawmpal a lak I mi pa ah a ser;) tiin kan hmuih, Minung cu vawlei in ser mi kan si. Kan bible kan rel tik ah Pathian nih zeizong vial te hi a ser dih mi si tiin kan hmuih, nain a thil ser mi dangdang hna cu a bia in a ser hna I, mi nung bal hi cu a mah kut tongh in ser mi kan si. A kut in ser mi, a mah lo in ser mi le a thu in nunnak pek mi,( anunnak cheuh mi kan si) kan si caah hin a kan dawt tuk hringhran caah a fapa ngeih chunh te cu a kan pek nak a si.

(2)   A Fapa ngeih chunh te kha a kan pek

Minung a kan dawt tuk caah Pathian nih a Fapa ngeih chunh te kha a kan pek, zei caah dah a Fapa cu pek kan hauh ti hi bia hal nak um kho mi si. Hi bia lehnak ah hin a si bak ko tiin cun ka chim ngam lo nain kei mah I ka zumhnak le ka hmuih ning in vun chim ve ah cun, Minung cu sual muinak chung ah kan tlau, I sual nak chung ah thi ding kan si. Cu sual nak chung ah thiding ah a kan siang lo I, khamh tu ding le chuah tu ding ah a Fapa ngeih chunh te, a dawt tuk mi a Fa cu a kan pek nak cu a si. Cu a Fapa Jesus khri nih cun kan sual ruang i kan in ding mi temh in nak cu a kan in piak, ningzah nak kan in ding kha a kan in piak, a nunnak kha kan caah a pek. (Isaiah 53 chung ah hin fiang tein kan caah a tuar nak a tial, mah bible caa cang ah tlawmpal in kei mah nih ka vun langh ter duh ve mi cu, (Isaiah 53: 4-5, A si nain zawtnak a in mi cu kanmah nih kan rak in hnga mi kha a si I nganfahnak a tuar mi cu kanmah nih kan rak tuar hnga mi kha a si. Temhnak a in mi cu, Pathian nih a cungah dantatnak a tlun ter mi a si, tiin kan rak ruah zungzal ko. Sihmanhsehlaw hma a in cu kan sual ruangah a rak si I, tuknak a huah cu kan thatlo ruangah a rak si. A in mi dantatnak in luatnak kan hmu I an tuknak vual in damnak kan hmui.) hi in tuar nak vial te hi kan mah nih kan sual ruang ah kan in ding mi kha, in piak ding ah le tuar piak ding ah kan caah hi vawleicung ah kan caah, kan biakmi kan Pathian nih a Fapa ngeih chunh te cu, a kan pek nak si. A tawi fiannak I kan vun chim si ah cun, thihnak in nunnak ah chanchuahtu ding ah a kan pek hnawhchan cu a si.

(3)   A zum mi poh nih zungzal nun nak an ngei lai

Hi ka zawn ah vun chim ka duh mi te cu, kan bible Rom 6 ah kan hmuih bang in, Minung cu Sualnak ah kan thi, cu ruang ah hi sualnak chung, kan thihnak chung in chuah kan herh ruangah hin Pa Pathian nih a Fapa ngeih chunh te hi a kan peknak chan cu a si. Mi nung a kan dawttuk ruang ah a Fapa ngeih chunh, a dawt tuk mi cu kan caah pek kan si. Khrifa mi hna kan zumhnak ah hi a kan pek mi ni le thla cu a tu tian zongah kan tuah I kan upat ngai mi X’mas can hi a si. Pathian nih cun hawi dawt kan sualnak chung in chuah ding ah le kan in tuar hnga dingmi in tuar piak ding ah kan caah tu chun ni ah hin a Fapa cu pek kan si. A si nain kan mah lei in rian pakhat a um ve rih mi a um, cu cu zeidah a si? Na ruat bal ve ma hawidawt. Cu cu kan rian cu kan caah khamhtu khri hi pek kan si ti zumh le cohlan hi ka rian a si ve. Cu kan rian cu tu chun nih ah hin ka tuah cang ma? Pathian nih cun a tu ah kan caah laksawng a kan pek cang, cu a kan pek mi laksawng cu kan cohlan le zumh hi a hau. Abiana dah mipakhat nih tangka kan thenh a ti I kan zumh lo I kan cohlan lo cun mah tangka cu kan ta si lo. Cu vebantuk in kan nih zong a Fapa cu pek kan si ve. Cu laksawng a kan pek mi cu lunglawm tein a co hlang mi kan si nak lai Pathian nih a thar in thlachuahnak kan pe hram ko seh.

Pathian nih Minung a kan dawt tuk hringhren caah a fapa ngeih chunh te a kan pek, a kan pek nak chan cu zungzal nunnak lam ong piak tu ding le sial piak tu ding ah pek kan si. Mah cu cu a zum I a cohlangmi poh nih zungzal nun nak cu laksawng ah hmuih si lai ti hi tu zing thawngtha cu a si. (Nan zapi te cung ah Pathian nih thlachuah in pe ko hna seh)….

Philippine Chin Christian Fellowship
Manila
Philippine

Matt. 2:1-12

                          

 Baibalcang: Matt. 2:1-12. Jesuh cu, Judea ram Bethehem khua ah, Herod siangpahrang bawi a si lio ah khan a chuak. A chuah tlawmpal ahcun arfi zohthiam mi hna kha nichuahlei in Jerusalem khua ah khan an ra i, “Judah siangpahrang a si lai ding mi ngakchia a chuakmi cu khuazei ah dah a um? A arfi nichuahlei in a chuah kha kan hmuh i amah biak awk ah cun atu hi kan ra”, an ti.

Biahmaiṭhi

Jesuh a chuah lio ah Nichuahlei mifim (Khrihfa hlabu/ZBC hla nihcun mifim sawhsawh si loin siangpahrang tiah a ti) hna nih a Arfi an hmuh i, Arfi zulh cun Bawi Jesuh, Judah Siangpahrang cu an kawl.  Harnak, dawnkhaantu, ral le tukforhnak tampi an tong nain a donghnak ah an kawlmi Jesuh cu an va hmuh.  Arfi an zulh i Jesuh an kawl chung hi kum khat tal cu a rau lai tiah an ruah, zeicahtiah Arfi an hmuhnak hi Herod nih ṭha tein a hal hna hnuah a tuaktuak i kum 2 tang ngakchia ka thah hna ahcun a pel bak lai lo tiah kum 2 tang ngakchiah kha a thah hna.  Hi he pehtlaiinthazaang i lak ṭi hna u sih tiah ka duhmi cu:

1) Pumpek Nun:  Nichuahlei mifim (siangpahrang) hna nih hin an rumnak, an ngeihchiah,  an ṭhutdan, an nupi le fale vialte, an dawt tukmi an hawikom vialte kha zungzal nunnak a ngeitu hmuhnak dingah cun kaltak an sian, an ngamh.  Zeizong vialte kal tak in Khrih cu kawl an i thawk. Arfi zoh in khualtlawn cu zan ṭheu ah lam an kal lai va si kaw, damiah lawng si loin saram ral zong ih awṭ an tampi ṭheu lai.  A kum in an rau lai sikaw an khual lam can a sau tikah tihal tawlṭam an tuar can zong a tlom lai lo dah! Cu vialte zong cu an pah chih ngam.  Cubantuk cun kanmah cio zong kan siaremnak (Comfort Zone), kan rian, kan sining kaltak a herhnak ah pumpek i, kan kawl lo ahcun Jesuh hi kan tong lo sual men lai, a kan liamtak hnu ahcun a poi taktak ti lawng in a dih ko lai. Phun dang in kan chimh ahcun, Cunglei thlarau rian kong le tanglei vawlei rian kongah i pumpek taktak in kan ttuan lo ahcun Khrih Jesuh tlolh kan fawi te.

2) Pathian pekmi Pathian caah hmannak Nun: Russians pawl nih van le vawlei kar (space) i an rak kai ahhin Van sang pi ah kan kai ko nain Pathian kan hmu lo an rak ti.  Americans pawl zong thlapa cungah an kai ve i, vansangpi  kan kai tikah VAN a sertu Pathian sunparnak a lang an ti.  Vawlei kan nun lio ah Pathian nih a kan pekmi fimnak, rumnak, thazang le thiamnak te hna hi Pathian lei ah a kan hruaitu le a kan theihtertu si seh law a ṭha tuk hnga.  Pathian nih chawva tampi ngeih zong a kan sianh ko nain chawva nih ngeih ding cu a kan sianh bak lo.  Pathian thluachuah hi Bawipa lei kar kan hlannak ah a kan dawnkhaantu si hlah seh law, Amah leiah a kan hruaitu ah canter hna u sih.

3) Palhnak in Lam tak/hmaan ah kirnak: Mifim an si ko nain in an zulhmi Arfi zoh loin minung sining zoh in Jesrusalem ah an luh i Herod an tonmi kha an pelh bak. Palh hi minung phung a si ko, zaangder zong minung phung a si.  A palh lo le a sual lo kan um lo, palh hi a phung a si.  Palnak in a sual deuhmi cu- nun i remh hlei lo hi a si.  Cu nakin a sual deuh rihmi cu ka palh ti le ka chambau ko ti i theih lo hi a si. Sihmanhsehlaw Seihnamh chinh ṭha nun tthinh ṭha an tibang, a luan cia can  i kan zaangdernak , kan sualpalhnak le tlinlonak vialte kaltak in kan i remh i thil ṭha kan tuah ṭhan ahcun caan a tlai lo, Pathian ca, kan khua ram caah thil tampi tuahnak caan kan ngei ko rih.

4) Pathian nawl ngaihnak Nun:  Arfi zohthiam mifim hna kha Mesiah an biak, laksawk an pek dih  hnu an kir lei ahkhan vancungmi nih Herod sin pial pah lo ding in lam dang lei kal kha an fial hna. Cu aw an theihmi cu Pathian fialmi a si kha an theih caah Pathian ṭihzah nawl ngaihnak he  Herod sin kal ti loin lam dang in an kir. Vawilei bawi Siangpahrang Herod bia kha zeite ah an rel lo i Pathian nawl ngai kha a sang bik ah an ruah caah Herod nih mawtchiat lai zong ruat ti loin lam dang in an kirnak nih khan Khamtu Mesiah nunnak a him ter. Pathian nawl ngaihcu kan nun himnak a si bantukin kan ram kan vawlei, kan miphun tiang himnak zong a si. 

Bia donghnak

Micheu nihcun Bill Gate bantuk in rum ning law Pathian caah cucu khakha ka tuah hnga an ti tawn, kei cu ka zum hna lo.  $100 ngeih lioah cheuhra cheukhat $10 a pe siang lomi nihcun 1000 a ngeih tikah 100 a pe bal lai lo.  Cubantuk thiamthiam in Million 1 a ngeih tik chinchin ahcun 100000 cu a pe bal lai lo. Cuve bantukin Pathian nih a kan pekmi caan ṭha, chawva, thilti khawhnak le kan sining tete hi a tlawm a tam ah, a hmet a ngan ah Bawipa caah hman thiam a herh ko. Tukum Khrih chuakcamtuak nih hin pumpak kan nun cio ah,( a) Pumpek nun, (b)Pathian pekmi Pathian caah hmannak nun, (c) Kan palhnak lam in a takmi le a hmaanmi lam ah kirnak nun le (d) Pathian nawl ngaihnak nun thlachuah kan phorh hram seh tiah ka bia ka donghter.

KHAR LING

       

Leviticus 24:14--29

Pathian nih nan nunnak cio cungah thluachuahnak he lam in hruai ko hna seh. Tuzing thawngttha a kan chimtu hi Central Luzon State University ah a kai liomi kan farnu or Naunu Sayamah Dawt Hlei Tial a si. Hi bantukin thawngttha a kan chimhtu Sayamah . Dawt Hlei Tial cungah Lunglawmhnak tampi kan  ngei. Pathian nih pakhat cio kan nunnak caah le PCCF thanchonak caah thluachuahnak kan pek hram ko seh.

                  Leviticus 24:14--29

            The Lord said if you will not obey my commands, you will be punished. If you refuse to obey my laws and commands and break the covenants. I have made with you, I will punish you. I will bring disaster on you- incurable disease and fevers that will make you blind and cause your life to waste away. You will show your seeds but it will do you no good, because your enemies will conquer you and eat what you have grown.

            I will turn against you, so that you will be defeated, and those who hate you will rule over you, you will be so terrified that you will run when no one is chasing you.I will break your stubborn pride; there will be no rain, and your land will be dry and as hard as iron. All your hard work will do you no good, because your land will not produce crops, and the trees will not produce fruits.

            I will cut of your food supply, so that ten women will need one oven to bake all the bread they have. They will ration it out, and when you have to eaten it all, you will still be hungry. Your hunger will be so great that you will eat your own children.

How admire me this Scripture.

            I like this Scripture so much because it is so relevant to our Chin Community. The reason is that nowadays we the Chin People have been to migrate from Chin State in Myanmar to Western Countries because of poverty and financial problems.

            When I read this Scripture, I think that God punishes us because of our sins of pursuing His Gospel into our own way instead of pursuing His way. We are facing a lot of problems like social problems and poverty in our Country now. In the Scripture God said, I will break your stubborn pride; there will be no rain, and your land will be dry and as hard as iron. All your hard work will do you no good, because your land will not produce crops, and the trees will not produce fruits.

The Lord said if you will not obey my commands, you will be punished. If you refuse to obey my laws and commands and break the covenants. I have made with you, I will punish you. I will bring disaster on you- incurable disease and fevers that will make you blind and cause your life to waste away. You will show your seeds but it will do you no good, because your enemies will conquer you and eat what you have grown.

            In this way we do the most dangerous and terrible thing in front of God without realizing the consequences of our activity. So that we get massive migrant and encounter a lot of problems as punishment from God. This is what I am thinking.

So I want to conclude that we must obey the commands of   Lord and we need to do the will of God in our daily life. If not, our life and our nation can be destroying the word of God.

God bless…. Be a happy and meaningful Sunday for you!

With love!

Dawt H. Tial (CLSU)

Philippine Chin Christian Fellowship
Manila
Philippine

Jesuh nih mitsur ruang ka si a ka ti

  Jesuh nih mitsur ruang ka si a ka ti!

Pastor Bei Rona

                              John 15: 5 Mitsur ruang cu keimah hi ka si i a nge cu nanmah hi nan si. Ahohmanh ka chungah a um i kei zong a chungah ka um ahcun, amah cu thei tampi a tlai khomi cu a si, zeicahtiah keimah loin nan tuah khawhmi zeihmanh a um lo.               

                               Dawtmi le upatmi PCCF u le nau, ni le far hna nan sianginn kainak le nunnak ah Pathian nih a thluachuhanak he lam in hruai ko hna seh.  kan nunak le sianginn kainak ah harnak le bawinak um ko hmanh seh law Bawi Jesuh he kan i peh tlaih ahcun harnak le bawinak chung in teinak kan hmuh ko lai ti hi ruahchanhnak he kar hlan khawhtu izuam hram ko hna u sih mu.

                           Tuzing i, thawngttha iruah tti dingin ka duhmi cu Kan Bawi Pa Jeusuh nih  Mitsur ruang cu keimah hi ka si a timi te hi ruah tti dingah ka duhmi a si. Hika ah bia halnak a um khomi cu Vawlei le minung vialte khamhtu Bawi Jesuh nih zei ruangah dah Mitsur ruang ka si a ti hnga ti hi a si. A si ngai ko Zei ruangah dah mitsur ruang he ai tah chun hnga ti hi a sullam kawl a ho i, cu sullam nih cun kan nunnak ah thazang ah ilak khawh ding hi a biapi ngai tiah ka ruah.

                          Vawlei cungah hin aa khat lomi hi a tambik  ti a si. Akhat lomi vawlei ahhin kan duhning in  thil zonghi a si kho lomi a tam ngai. Tu ah kan umnak philippine ahhin typhoon um i, rua hna a surtuk tikah rua sur lo dingin thla kan cam lio ah hin Africa ram le india ram cheukhat ahcun rua a sur lo caah ti ei awk hmanh an ngei lo ti hna kha thawng a um tthan ko. Khat lei ah mipa pakhat cu thlakhat ah Million tampi in biaknak a hmuh tiah thawng a um lio ah khat lei ahcun ei awk le umnak an ngei lo timi refugee thawng hna kan theih a tam chinchin. Khat lei ah mei kangh thawng kan theih lio ah khat lei ah tilian thawng kan theih cuah mah hawi. Cucu kan vawlei sining ah a cang ko cang.                       

                        Mitsur a sining taktak kha mifim nih an tuahtan tikah an chimmi cu mitsur hi a kiknak le a linnak, vawlei nawn a tthatnak le vawlei nawn a tthat lonak ti in thleidannak ngei loin a tla i, a thang kho i, tlai khawhnak dir hmun a ngei  an ti. Cucu ka zumh ngai. kawlram a linak hmun Pyinmanaa ah khin mitsur a tam ngai, cun tuhi kawlram ah a kiknak ah ai tel vemi hakha ah khin mitsur a ttha ngaingai. 

                       Bawi Jesuh nih Mitsur ruang ka si a ti tikah hin keimah he nun nan ihrawm ahcun asiloah keimah he nan nun aa pehtlai ahcun nan nunnak ah harnak le bawinak um ko hmanh seh law tei khawhnak nun thazang nan ngei lai ti hi a si. Vawlei ah chikhat kan nun lio can ahhin Jesuh he nun ipeh tlai hi a biapi ngai. Jesuh he nun aa peh tlaimi hna nun taktak ahhin vawlei harnak nih a kan tlun sual can ah teikhawhnak thazang le ruahchannak kan ngei khawh. Lawmhnak in lei thluachuah kan tin co can zongah a lawmh zia le a nunzia ttha a kan hmuh sak fawn.

                       Amah Jesuh he aa pehtlaimi hna cu mitsur bantukin vawlei ah an nun lio canah tuarkhawhnak le innkhawhnak an ngeih lawng hmanh siloin Thil ti khawhnak le thei tlai ttha tampi zong ai tel chih fawn. Dawtmi le upatmi PCCF u le nau, ni le far hna kan nunnak can tawi te chungah Bawi Jesuh he peh khawh izuam hram hna uh sih mu. Thlacam daithlang hin hlah usih. Jesuh dawtnak le kan ca i a tuarnak kha philh lo tein ruah tawn hna usih. A hla thiang hna hi ngeih le sak izuam hna usih. Akong an tialmi ca hna hi rel khawh izuam hna usih. Jesuh kong chimh hi kan tha thawhnak si hram seh. Bawi Pa Jesuh nih a kan dawtnak kha hram ah thlak in nun khawh izuam hram hna usih.   Kai lawmtuk... Pathian nih nannak cio cungah a thar in Thluachuahnak in pek ko hna seh.

 

                  

--
Philippine Chin Christian Fellowship
Manila
Philippine