Leviticus 24:14--29

Pathian nih nan nunnak cio cungah thluachuahnak he lam in hruai ko hna seh. Tuzing thawngttha a kan chimtu hi Central Luzon State University ah a kai liomi kan farnu or Naunu Sayamah Dawt Hlei Tial a si. Hi bantukin thawngttha a kan chimhtu Sayamah . Dawt Hlei Tial cungah Lunglawmhnak tampi kan  ngei. Pathian nih pakhat cio kan nunnak caah le PCCF thanchonak caah thluachuahnak kan pek hram ko seh.

                  Leviticus 24:14--29

            The Lord said if you will not obey my commands, you will be punished. If you refuse to obey my laws and commands and break the covenants. I have made with you, I will punish you. I will bring disaster on you- incurable disease and fevers that will make you blind and cause your life to waste away. You will show your seeds but it will do you no good, because your enemies will conquer you and eat what you have grown.

            I will turn against you, so that you will be defeated, and those who hate you will rule over you, you will be so terrified that you will run when no one is chasing you.I will break your stubborn pride; there will be no rain, and your land will be dry and as hard as iron. All your hard work will do you no good, because your land will not produce crops, and the trees will not produce fruits.

            I will cut of your food supply, so that ten women will need one oven to bake all the bread they have. They will ration it out, and when you have to eaten it all, you will still be hungry. Your hunger will be so great that you will eat your own children.

How admire me this Scripture.

            I like this Scripture so much because it is so relevant to our Chin Community. The reason is that nowadays we the Chin People have been to migrate from Chin State in Myanmar to Western Countries because of poverty and financial problems.

            When I read this Scripture, I think that God punishes us because of our sins of pursuing His Gospel into our own way instead of pursuing His way. We are facing a lot of problems like social problems and poverty in our Country now. In the Scripture God said, I will break your stubborn pride; there will be no rain, and your land will be dry and as hard as iron. All your hard work will do you no good, because your land will not produce crops, and the trees will not produce fruits.

The Lord said if you will not obey my commands, you will be punished. If you refuse to obey my laws and commands and break the covenants. I have made with you, I will punish you. I will bring disaster on you- incurable disease and fevers that will make you blind and cause your life to waste away. You will show your seeds but it will do you no good, because your enemies will conquer you and eat what you have grown.

            In this way we do the most dangerous and terrible thing in front of God without realizing the consequences of our activity. So that we get massive migrant and encounter a lot of problems as punishment from God. This is what I am thinking.

So I want to conclude that we must obey the commands of   Lord and we need to do the will of God in our daily life. If not, our life and our nation can be destroying the word of God.

God bless…. Be a happy and meaningful Sunday for you!

With love!

Dawt H. Tial (CLSU)

Philippine Chin Christian Fellowship
Manila
Philippine

Jesuh nih mitsur ruang ka si a ka ti

  Jesuh nih mitsur ruang ka si a ka ti!

Pastor Bei Rona

                              John 15: 5 Mitsur ruang cu keimah hi ka si i a nge cu nanmah hi nan si. Ahohmanh ka chungah a um i kei zong a chungah ka um ahcun, amah cu thei tampi a tlai khomi cu a si, zeicahtiah keimah loin nan tuah khawhmi zeihmanh a um lo.               

                               Dawtmi le upatmi PCCF u le nau, ni le far hna nan sianginn kainak le nunnak ah Pathian nih a thluachuhanak he lam in hruai ko hna seh.  kan nunak le sianginn kainak ah harnak le bawinak um ko hmanh seh law Bawi Jesuh he kan i peh tlaih ahcun harnak le bawinak chung in teinak kan hmuh ko lai ti hi ruahchanhnak he kar hlan khawhtu izuam hram ko hna u sih mu.

                           Tuzing i, thawngttha iruah tti dingin ka duhmi cu Kan Bawi Pa Jeusuh nih  Mitsur ruang cu keimah hi ka si a timi te hi ruah tti dingah ka duhmi a si. Hika ah bia halnak a um khomi cu Vawlei le minung vialte khamhtu Bawi Jesuh nih zei ruangah dah Mitsur ruang ka si a ti hnga ti hi a si. A si ngai ko Zei ruangah dah mitsur ruang he ai tah chun hnga ti hi a sullam kawl a ho i, cu sullam nih cun kan nunnak ah thazang ah ilak khawh ding hi a biapi ngai tiah ka ruah.

                          Vawlei cungah hin aa khat lomi hi a tambik  ti a si. Akhat lomi vawlei ahhin kan duhning in  thil zonghi a si kho lomi a tam ngai. Tu ah kan umnak philippine ahhin typhoon um i, rua hna a surtuk tikah rua sur lo dingin thla kan cam lio ah hin Africa ram le india ram cheukhat ahcun rua a sur lo caah ti ei awk hmanh an ngei lo ti hna kha thawng a um tthan ko. Khat lei ah mipa pakhat cu thlakhat ah Million tampi in biaknak a hmuh tiah thawng a um lio ah khat lei ahcun ei awk le umnak an ngei lo timi refugee thawng hna kan theih a tam chinchin. Khat lei ah mei kangh thawng kan theih lio ah khat lei ah tilian thawng kan theih cuah mah hawi. Cucu kan vawlei sining ah a cang ko cang.                       

                        Mitsur a sining taktak kha mifim nih an tuahtan tikah an chimmi cu mitsur hi a kiknak le a linnak, vawlei nawn a tthatnak le vawlei nawn a tthat lonak ti in thleidannak ngei loin a tla i, a thang kho i, tlai khawhnak dir hmun a ngei  an ti. Cucu ka zumh ngai. kawlram a linak hmun Pyinmanaa ah khin mitsur a tam ngai, cun tuhi kawlram ah a kiknak ah ai tel vemi hakha ah khin mitsur a ttha ngaingai. 

                       Bawi Jesuh nih Mitsur ruang ka si a ti tikah hin keimah he nun nan ihrawm ahcun asiloah keimah he nan nun aa pehtlai ahcun nan nunnak ah harnak le bawinak um ko hmanh seh law tei khawhnak nun thazang nan ngei lai ti hi a si. Vawlei ah chikhat kan nun lio can ahhin Jesuh he nun ipeh tlai hi a biapi ngai. Jesuh he nun aa peh tlaimi hna nun taktak ahhin vawlei harnak nih a kan tlun sual can ah teikhawhnak thazang le ruahchannak kan ngei khawh. Lawmhnak in lei thluachuah kan tin co can zongah a lawmh zia le a nunzia ttha a kan hmuh sak fawn.

                       Amah Jesuh he aa pehtlaimi hna cu mitsur bantukin vawlei ah an nun lio canah tuarkhawhnak le innkhawhnak an ngeih lawng hmanh siloin Thil ti khawhnak le thei tlai ttha tampi zong ai tel chih fawn. Dawtmi le upatmi PCCF u le nau, ni le far hna kan nunnak can tawi te chungah Bawi Jesuh he peh khawh izuam hram hna uh sih mu. Thlacam daithlang hin hlah usih. Jesuh dawtnak le kan ca i a tuarnak kha philh lo tein ruah tawn hna usih. A hla thiang hna hi ngeih le sak izuam hna usih. Akong an tialmi ca hna hi rel khawh izuam hna usih. Jesuh kong chimh hi kan tha thawhnak si hram seh. Bawi Pa Jesuh nih a kan dawtnak kha hram ah thlak in nun khawh izuam hram hna usih.   Kai lawmtuk... Pathian nih nannak cio cungah a thar in Thluachuahnak in pek ko hna seh.

 

                  

--
Philippine Chin Christian Fellowship
Manila
Philippine

Hmual a ngei mi thlacamnak

 Hmual a ngei mi thlacamnak

by

San Toe

Bible  : II Chronicles 7:14..Ka min in kawh mi ka mi hna nih khan an lung an I tthumh I thla an cam I ka hmai kha an kawl I an lam thalo khan an I mer ahcun ,van khin ka run theih lai I an sualnak cu ka ngaithiam hna lai I an ram cu ka dam ter lai.

           Thlacam ti mi hi zei bantuk biak nak poah nih an ngei mi le an tuah mi a si. A ruang cu thinphan nak, ttih nak, harsat nak  ti bantuk chungin an luat nak hnga ding caah a si loah an biak mi cungah zumhtlak  in an um nak hnga caah an biak mi sinah ruah nak hal , duh nak hal, a si loah an biak mi lungton nak caah thlacam nak hi an ngei cio. Zei bantuk biak nak poah ah thlacam a tthawng deuh mi poah cu thlarau thazang ( spiritual ) lei ah thazang an ngei khun. Khrihfa kan si nak zongah thlacam a tthawng deuh mi poah cu hawihlei in thlarau thazaang tthawn deuh a si ko. Pathian mi pakhat  nih a chim mi cu Khrihfa mi kan si nak ah thlacam hi a biapi bik a ti. A ruang cu thla kan cam lawngah kan biak mi ziaza, duh ning kan hngalh khawh a ti. Cu bantuk  tthiam tthiam in pakhat nih a ti ve rih mi cu thlacam cu kan Pathian kan chawn nak ,kan duh mi pathian sinah kan langhter nak,ca kan kuat mi a si i Bible hi Pathian nih ca a kan kuat mi a si a ti. Cu caah Khrihfa kan sinak ah thlacam le bible rel hi a biapi tuk mi a si. Amah balte thla hi zeitin dah kan cam lai ti hi a biapi tuk ve. Jesuh zong nih a zulhtu pawl thlacam a cawn piak ve hna. Kan nih zong nih thla kan cam tikah tuah ding, zulh ding, chim ding, hrial ding  etc….pawl hi ngeih a herh ve. Mi cheu khat cu thlacam tikah fahnak an mah le mah an i pe ( an I thong, an I cum, an I beng, an au an khuang,) hi hi a ttha khun maw, a herh khun maw,Pathian nih a thei hlei maw, a cohlang khun maw, cu caah thlacam tikah ruah a hau ngai.

            Kan thlacam mi hmual ngei seh ti kan duh ahcun : (1)Lung I tthumh ( I porhlawt lo ) hi a biapi tuk.  Zeitluk hmanh in kan hman mi bia le holh ttha ko hmanh sehlaw I porhlawt nak lungthin he thla kan cam cun pathian sin a phan lai lo. Pathian sin aphan mi le cohlan awk tlak thlacam cu lung I tthumh bu tein thlacam hi asi. Pharisee pa le tex collector pa nun nak ah kan hmuh khawh ( Luke 18 :10-14).Na thlacam hlawhtlin na duh cun I porhhlawh hlah, I uah hlah, na lung ngan hlah, cu bantuk lungthin I tthumh bu he thlacam cu pathian nih a duh mi le a cohlan mi hmual  a ngeihter mi thlacam nak a si. (2)Mah le mah I hngalh I lam ttha lo mertak hi a biapi tuk ve.   Thla kan cam hlan ah kan hngalh awk cu hodah ka si ti hi I theih hmasa ahau. Tachun nak ah misual, mipalh, mi chanbau, hawinak in tlamtling lo deuh mi bawmh hau ka si ti bantuk pawl hi I theih hmasa ah a tha. Mi nak in a ttha deuh le tlamtling deuh in kan I ruah I cu lungput  he  thla kan cam ahcun santlai lo a si. Cu bantuk tthiam tthiam in kan tuah mi thil tha lo a si mi kha mertak, kal tak ahau fawn. N.T catial tu Luke & Jeim idea ahcun tuah ding mi theih ko mi tuah lo cu sual asi an ti. Chim duh mi cu kan tuah mi thil ttha lo si ti kan hngalh ko mi mertak, kaltak duh loin cu tining in pathian sinah thla kan cam mi hna hi pathian nih  duhlo, a cahlang lo. Lam ttha lo vialte mertak in pathian sinah thlacam hi hmual a ngei mi le a cholhlan mi thlacam nak a si. (3) Midang sual ngeithiam buin thlacam hi a biapi tak mi a si Khrihfa kan sinak ah a dawh tuk mi nun zia cu midang sual ngeithiam hi a si. Khrih amah hrimhrim nih kan sual nak akan ngeithiam ti hi philh lo ding a si.Mi dang sual ngeithiam tung lo in mi sual  a ngeithiam tu Pathian sinah thlacam hi a cohlang lo I hmual  angei lo. Minung tampi kan thlacam pathian nih akan leh lo nak a ruang cu midang he kan I si kan I vel, bia kan I tuah, taza hna kan I cuai hna, nu hmei sifak santlai lo kan hlen thawu hna bupi in Pathian sinah thla kan cam caah kan thlacam mi hi pathian nih a duh tawn lo I a cohlang tawn lo. Cu caah kan thlacam mi hmual a ngeih nak ding ahcun midang sual ngeithiam hlen thawi lo buin thlacam kan herh ve.  Cu caah a dongh nak ah chim ka duh mi cu thlacam ti mi hi kan biak mi Pathian kan mah nih duh tin poah in rian fial, ttuan ter, tuahter timh hi thlacam nih a tinh mi a si bal lo, amah Pathian tu nih a duh ningin kan cungah rian a ttuan a kan fial nak ding  caah  asi deuh. Pathian nih amah duhning in le hmual a ngei mi, a colhlan mi thlacam kan thiam ve khawh nak ding caah kan zapi caah thlachuah  nak kan pek piak ko seh.Amen!

                               

            

        

Damank pathum

Dear PCCF Hawi le hna

Bawipa thawhtthan zingah damnak a kan pe i kan nunnak lam a kan hruaitu kan biak Pathian a min ka thangthat. Tuzing ah Pastor Filip LIan nih thawngttha an van kan chimh, A cungah kan ilawm tuk ti zong chim ka duh. A hi UTS ah Doctor of Ministry  kai lio mi a si. A sermon hi a ttha kho tuk mi a si. rel lo in maw um sual lai cih, rel hrimhrim ti ah sawmbu in...

                                                                   Pastor Filip Lian

Tlangtar; “Damank pathum”

 “John 5:5, 6 Cu ka ahcun mipa pakhat, a zawtnak kum sawmthum le kum riat a si cangmi a um.  Cuka i a rilh ko cu Jesuh nih khan a hmuh i kha can riamruam a zawtnak a si cang kha a hngalh caah amah cu a thawh i, Dam na duh maw?” tiah a hal”.

Kum 38 a zawt mi pa hi ruah len tikah kum (38 ) chungah amah ca’h ni khua aceu lai lo. A mui peng lai. Vawlei cung achuak chan hi aum lai lo. Nuam tein aum kho lai hi ka zumh hrim lo. Biakinn zong apanh khawh lai ka zumh lo. A taksa a zaw hleiah a thinlung, athlarau zong nuamnak  a hmuh khawh lai ka zumh lo. Ataksa azaw bantuk in athinlung a thlarau tiang azaw lai ti hi a fiang.

1.Taksa; Taksa damlo tikah zeihmanh atuah zuam lo. Tuah duh mi zong tuah kho  hlah. Kan tak pum cungah hma pakhat te a um mi hmanh zei kan tuah pi khawh lo. Taksa adamnak dingah cun taksa nuamnak zong tuah aherh. Taksa nih aduh mi zong tuah le ei piak a herh. Zeicah tiah taksa kan si ca’h asi. Kan taksa kha adam lai i rian zong kan ṭuan khawh lai. Biakinn zong kan kal kho lai. Baible zong kan rel khawh lai. Thla zong kan cam kho lai i hla zong kan sa kho lai, a lam zong kan lam kho lai. Lai mi Pastor cheukhat nih kan i cawnpiak mi cu vawlei cung kan nun lio ahhin kan taksa hi har lengmang in um le nun taksa kha thong thlah bantuk in thlah  i Vanram longah nuam te’n hlasa le Sui luchin hmuh ding ti long hi kan i cawnpiak. Vawlei cungah nuam tein um khawh zong hi kan taksa ca’h abiapi ngai mi asi ve.

 Pathian nihhin vawlei cungah har lengmang in um i vanram longah hlasa khawh ding hi a kan timh hrim lo. Vawlei cungah  zalong tein um ding  ah le tlonleng dingah nawl pe mi kan si. Vanram longah i nuam ding le hla sak ding khi akan timh theng lo Vawlei cung ca zongah i nuam hna seh a kan ti.Vancung ram kan ti mi hi Lai mi nih kan ruah mi cu vancung ram khi asi rua kan ti. Vanram theng khi asi lo. Vawlei cungah  Evangelist minthang (Billy Graham) nih cun Vanram na hmuh duh ahcun ka inn chungkhar ah ra law rak zoh uh ati. Cu achim duh mi cu vawlei cung ahhin vanram asi ko ti nak asi. Vanram cu Vancung ram  khin asi hlei lo vawlei kan umnak, kan nunnak hmun hi Vanram zong  asi ko.

 Lai mi nih kan ruah khawh mi cu thlarau ca’h vanram conak ding tiang long hi kan ruahnak nih aphak khawh. Vawlei taksa ca’h kan ruah tuk lem lo. Fimnak cawn ahau lo e sianginn kai ahau lo e ti bantuk.. Hlan i Pathian rianṭuan tu hna Peter, John, te pawl hi sianginn akai lo mi nih kan ni lak riammang i  sianginn akai mi ca tang sang deuh mi ṭhuaihnakah kan hman tawn. An nih hi tuchan  Ph.D nain an sang deuh ti kha kan philh lo awk asi. Vawlei kan nun lio asi ca’h taksa ca fim zong aherh rum zong aherh. Pathian nih hruh le sifah ngaiin  um ding hi a kan siang lo. Alam kip in ṭhancho ding hi a kan duh piak mi cu asi. ( Efe. 4: 15).

2.Thinlung; Thinlung  adam lo tikah taksa aderter, ruahnak ṭhat lo tampi  a chuak pi. Kan nun anuam khawh lo thih hmanh kan ngamh. Zeihmanh kan tuah duh lo. Thil pakhat ruangah kan thinlung a zaw lungre a thei tikah ih khawh lo i hngilh khawh lo in kan um. Rawl zong ei duh hlah khoika hmanh kal duh hlah. Puan i tom i ih kan duh. Thinlung adam lo tikah taksa zong a zaw i thlarau zong azaw chih. Thinlung adam nak ding ca’h cun nih peng ahau thil ṭha longte ruah ahau. Tuah duh mi tuah ahau thinlung zalong te’n chia ahau. Tahchunnak ah mi pa khat nih thil pakhat atuah khawh lo atlamtling lo ruangah a ruah mi  atuah ṭhan khawh ahcun  athinlung a nuam i adam. Ngaknu tlangval zun in azaw mi nu/pa cu zei sii hmanh nih athlop kho lo adam ter kho lo. A ngaknu/tlangval nih kan dawt tuk ti mi bia pakhat te nih apum chungah azawnak vial te cu direct in adam ter.

3.Thlarau;  Thlarau adamnak ding ca’h cun Pathian apakhat nak ah chiah le ruah. Bible ca rel thlacam Pathian sinah  i pum pek  Pathian he i hlat lo in amah he um ṭi peng aherh. Biakinn ah kal lengmang. Pathian bia long ruah le ngai peng, a herh ahcun alam zong lam ding. Jacob nih upa bik a sinak fek tein atlaih bantuk in Pathian long kan i  tlai peng ahcun kan thlarau adam lai.

Taksa,Thinlung le Thlarau  hi athen kho lo mi asi. Zumhtu tampi nih kan i palh tawn mi cu taksa ca’h aherh lo thlarau  ca long aherh kan ti tawn. Rawl ulh thlacam hna ni (40) kan aulh tikah aṭha ngai  nain Jusuh Khrih hmanh nih ti mi  kan lai mi bia ah kan zulh ter ton kan ni hi thlarau kan si rih lo taksa in  anun mi kan si rih ti hi kan ni fiang aherh. Jesuh kan si lo ti zong kha kan ni fiang aherh  ngai tiah ka ruah. Taksa ni a celh lo tikah thlarau thinlung zong adam kho ti lo i, ahnu ah cun nunnak tiang aliam khawh. Lai mi zumhtu cheukhat nih cun taksa kha hrem in thlarau ca long kha kan ruah. Taksa ca zong aherh  Thinlung ca zong aherh i Thlarau ca zong  aherh. Mah hna pathum hi atling tein adam hnu ah pum ngandam ti  khawh kan si lai. Pathian nih kan thinlung chungah athar in thluachuaknak kan pe piak hram seh!