Khrifa Sinak Hmual
“Nannih cu vawlei
cite nan si. Sihmanhsehlaw cite kha a alnak cu a loh ahcun, zeitindah alter
khawh a si ṭhan ti lai? Santlaihnak kha a ngeih ti lo caah hlonh awk le lamh
awk men a si ko cang. “Nannih cu vawlei ceunak nan si. Tlang cungah an tlakmi
khua cu zeihmanh nih a phen kho lo. Ahohmanh nih meifar an van tikah kho an
khuh bal lo, mei vannak tu ah khan an chiah tawn i inn chung i a ummi vialte
kha a ceuh dih hna. Cu bantukin nannih nan ceunak zong cu mi hmaiah a ceu awk a
si, cuticun thil ṭha nan tuahmi kha an hmuh lai i vancung khua i a ummi nan Pa
kha an thangṭhat lai.” (Matthai 5:13-16
Tuchun
Khrifa kan nun ning kan zoh tikah minung tampi kan nunning hi “Thermometer” he
kan I lo. Zei ca’h tiah cun, thermometer cu a kih le a lum a tahtu (An instrument for measuring temperature)[1]
asi. A lumnak a san deuh le a degree a sang deuh ve I a kih deuh le a tum deuh
ve. Lumnak le kihnak nih thermometer cu a sining a thlen. Phundang in kan chim
ahcun a pawngkam nih a sining a thlen kan ti hnga cu. Cubantuk cun tuchun
khrifa kan nunning kan zoh than tikah kan pawngkam sining nih kan ziaza, kan
sining a kan thlen mi mitampi kan um. Thatnak
lei I a kan thlen ahcun a tha tuk hnga, sihmanhsehlaw, mi tampi cu that
lei nak in chiat lei tu in kan sining a kan thlen khawh deuh rua tiah ka ruah.
Math. 5:13-14 ah kan rel bantuk in ‘Nannih cu miphun vialte hna caah cite
bantuk nan si, nannih cu vawlei cung dihlak caah ceunak bantuk nan si’ a ti mi
hi ruat than hna usih. Khrifa kan sinak, cite bantukin kan alnak le ceunak bantukin
kan ceunak hna hi kan pawngkam thil hna nih a alnak a lohter sual maw? Kan
pawngkam thil sining hna nih kan ceunak a dulhter sual maw?
Sihmanhsehlaw, Khrifa kan sining le kan nunning
hi “Thermostat” bantuk tu hi si ding deuh kan si. Thermostat (A device, as in a
home heating system, a refrigerator, or an air conditioner, that automatically
responds to temperature changes and activates switches controlling the
equipment)[2]
cu a kih a herh caan ah kihnak a chuahter, lumnak a herh caan ah lumnak a
chuahter tu thil asi. Phundang in kan chim ah cun, a pawngkam thil sining tu
kha ‘thermostat’ nih cun a thlen. Mah cu bantuk cun khrifa kan nunning ding hi
a si deuh hnga lo maw. Khoika kan umnak paoh ah kan pawngkam le thil
sining(thil thalo) nih thleng loin kanmah tu nih cu thil thalo le sining thalo
hna cu kan thlen awk tu a si deuh. Math. 5:16b ah cun, ‘cu ti acun thil tha nan
tuahmi kha an hmuh lai I vancung khua I a ummi nan Pa kha an thangthat lai’
ati. Cu caah cun, Pathian muisam keng in sermi le khrih ah a hram a bunhmi,
rocatu ah thimmi nangmah le keimah ‘khrifa’ ai ti mi kan nuning le kan sining
nih kan pawngkam a ceutertu le a thlumal tertu kan si khawhnak hnga
thiangthlarau sawm hna usih.
Amos Sang Hlei
Moderator
PCCF
Cavite, Philippines
No comments:
Post a Comment